Sélectionner une page

NOUVELLE TRADUCTION DU NOTRE PÈRE

La nouvelle traduction du Notre Père entre en vigueur dans les diocèses suisses le dimanche de Pâques, le 1er avril 2018. Nous proposons ici au paroisses, unités pastorales ou communautés romandes, avec l’appui du Centre Romand de Pastorale liturgique, des cartes (signets) contenant la nouvelle traduction de cette prière pour faciliter l’appropriation des fidèles.

Sont aussi mis à votre disposition des toiles (moyennes et grandes) et des roll-ups (kakémono) permettant d’habiller vos églises et locaux paroissiaux aux couleurs de la nouvelle version.

Commandez vos carnets d'ici au 21 mars ! (livraison avant Pâques)

Suite au succès du livret Notre Père « en Carême » et à plusieurs demandes de paroisses romandes pour une version distribuable à Pâques, nous proposons une réédition « hors Carême » de cet outil pour un approfondissement «en tout temps» de cette prière millénaire. La haute fréquentation des célébrations de Pâques est une occasion unique pour les équipes pastorales d’offrir ce livret à ceux qui viennent uniquement aux grandes fêtes liturgiques, mais aussi aux fidèles réguliers qui n’ont pas encore bénéficié de la version proposée durant le Carême. Cliquez ici pour accéder à la fiche de commande !

NOTRE PÈRE, EN SEPT ÉTAPES

Réédition pour une utilisation en tout temps, commandes possible jusqu'au 21 mars (livraison avant Pâques)

MATÉRIEL À DISPOSITION (sans délais de commande)

CARTES DE PRIÈRE (SIGNET) : prière du Notre Père à distribuer au format 14.8 x 5.2 cm (dès 100 ex).

Télécharger le détail des prix en cliquant ici  

 

TOILE MOYEN FORMAT : prière du Notre Père (100 x 66 cm) sur tissu spécial 110 g/m², difficilement inflammable et particulièrement résistant. Lavable et repassable, avec oeillets tout autour (tous les 50 cm environs).

Prix : CHF 175.- TTC / pièce

 

TOILE GRAND FORMAT : prière du Notre Père (180 x 120 cm) sur tissu spécial 110 g/m², difficilement inflammable et particulièrement résistant. Lavable et repassable, avec oeillets tout autour (tous les 50 cm environs).

Prix : CHF 206.- TTC / pièce

 

ROLL-UP (KAKÉMONO) : prière du Notre Père (85 x 200 cm) sur toile en PVC mat 500 g/m² , Système roll-up en aluminium avec pied, montage ultra-rapide sans outil (sacoche de transport comprise).

Prix : CHF 120.- TTC / pièce

 

APERÇU DES VISUELS

CARTE (SIGNET) RECTO – VERSO

TOILE (GRANDE ET MOYENNE)

ROLL-UP (KAKÉMONO)

BULLETIN DE COMMANDE (pour cartes, Roll-ups et toiles)

Pour les livrets, « Notre Père, en sept étapes », commandez via la fiche de commande en cliquant ici !